Cập Nhật Một Số Thông Tin Di Trú Cần Quan Tâm
http://rmiodp.com

15 Tháng Tư 2015
Di dân bất hợp pháp: Đảng Dân Chủ tại California đề nghị nhiều dự luật có lợi cho những người mới đến Mỹ.

Trong tuần qua, các nhà lãnh đạo đảng Dân Chủ đã đề nghị một số dự luật sẽ mang lại những sự bảo vệ rất lớn cho 1 triệu 800 ngàn di dân bất hợp pháp tại tiểu bang California. Điều này là một bước tiến rất xa so với những tiểu bang khác. Mười vấn đề của những dự luật này sẽ cung ứng việc chăm sóc sức khỏe với sự trợ giúp của tiểu bang cho những ngoại kiều bất hợp pháp nghèo, ngăn cấm những doanh nghiệp kỳ thị những khách hàng vì diện di trú của họ hoặc vì ngôn ngữ họ sử dụng, và sẽ gây khó khăn cho liên bang trong việc muốn trục xuất những di dân đang sống bất hợp pháp ở California.

Phí tổn cho những dự luật này khó có thể được chấp thuận. Một phương sách được bảo trợ bởi Nghị sĩ Ricardo Lara, thuộc đảng Dân Chủ ở thành phố Bell Gradens, sẽ nới rộng việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những di dân bất hợp pháp sẽ có thể vô cùng tốn kém. Nghị sĩ Lara nói rằng: "Chúng ta đang sử dụng 1 tỷ 700 triệu mỗi năm cho việc săn sóc trong những phòng cấp cứu" cho những di dân không có giấy tờ hợp lệ, và ông nói thêm rằng: "Việc giúp đỡ cho những gia đình này qua chương trình bảo hiểm Covered California hoặc Medi-Cal là việc có thể làm được".

California cũng cho phép những di dân bất hợp pháp trong tiểu bang có thể nộp đơn xin trợ cấp tài chánh để vào trường đại học. Thượng nghị sĩ de León nói rằng: "Chúng ta có thể làm hơn và chúng ta sẽ làm hơn thể nữa". Và đảng Dân Chủ làm nhiều chừng nào thì cư dân hợp pháp tại tiểu bang California sẽ phải đóng thuế nhiều chừng đó.

Một người chống những dự luật này nói rằng các nhà làm luật, có ý nói đến các thành viên đảng Dân Chủ, đều nghĩ rằng những người bất hợp pháp và tất cả thân nhân của họ, cùng với bạn bè sẽ là những lá phiếu ủng hộ các ứng viên của đảng Dân Chủ. Ông nói rằng đây không phải là hành động nhân đạo mà chỉ là hành động chính trị.

Nhưng dù là vấn đề nhân đạo hay chính trị, tiểu bang California có thể làm tối đa để giúp cho những di dân bất hợp pháp có thể sinh sống dễ dàng hơn.

Làn sóng trẻ em di dân bất hợp pháp vượt biên giới tăng rất nhiều kể từ cao điểm mùa Hè năm 2014
Làn sóng thứ hai của những trẻ em di dân bất hợp pháp không có thân nhân đã bắt đầu, với hơn 3.000 trẻ em tràn qua biên giới Mễ Tây Cơ để vào Hoa Kỳ trong tháng Ba vừa qua - đây là con số cao nhất kể từ mùa Hè trước và là dấu hiệu cảnh báo một thời gian căng thẳng khác có thể ở trước mặt.

Các giới chức chính phủ tường trình rằng đang bắt giữ 15.647 trẻ em ra đi không có cha mẹ đã tìm cách vượt biên giới trong 6 tháng đầu của tài khóa này.

Những thống kê cho thấy làn sóng những người đến bất hợp pháp từ Trung Mỹ không bao giờ kết thúc. Những ngoại kiều bất hợp pháp bị lôi cuốn bởi chính sách của chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu các trẻ em từ Trung Mỹ được thả ra trong nước Mỹ hơn là nhanh chóng trả các em về lại quê nhà. Điều này đã cho đám trẻ này có cơ hội bỏ trốn và biến mất trong bóng tối cùng với hơn 11 triệu di dân bất hợp pháp khác đang sinh sống ở Hoa Kỳ. Sau khi được thả ra, 62% các trẻ em này đã không trình diện trong thủ tục trục xuất.

Một giới quan sát nói rằng Hoa Kỳ phải thay đổi luật để nhanh chóng trục xuất những người Trung Mỹ giống như chính phủ đã cho phép tiến hành thủ tục trục xuất những người Mễ Tây Cơ bị bắt khi tìm cách vượt biên giới. Hầu hết những thanh thiếu niên Mễ đều bị nhanh chóng trả về nước và hành động này đã làm nhụt chí những thanh thiếu niên Mễ khác.

Hầu hết thành viên đảng Cộng Hòa muốn trục xuất nhiều hơn, kiểm soát di dân nhiều hơn
Một bản thăm dò mới đây cho thấy đa số cử tri Hoa Kỳ nghĩ rằng chính phủ nên tích cực hơn trong việc trục xuất di dân bất hợp pháp, không thích cho họ tự động được nhập tịch, và chống lại kế hoạch ân xá của Tổng thống Obama.

Một cuộc thăm dò qua điện thoại trên toàn quốc của văn phòng Rasmussen Reports cho thấy 62% cử tri tin rằng chính phủ "chưa đủ tích cực" trong việc trục xuất những di dân bất hợp pháp và nên làm hơn nữa.

Năm mươi mốt phần trăm người được hỏi đã bất đồng về việc người di dân bất hợp pháp có con đẻ tại Hoa Kỳ được miễn bị trục xuất - giống như chương trình DAPA của Tổng thống đưa ra.

Hầu hết những người trả lời tiếp tục phản đối việc đương nhiên có quyền sinh ra là công dân Mỹ của những trẻ em có mẹ là di dân bất hợp pháp.

83 phần trăm người được hỏi nói rằng một người nên chứng minh họ ở nước này hợp pháp trước khi được nhận những dịch vụ trợ giúp của chính phủ. Chỉ có 41% cử tri ủng hộ chương trình của ông Obama cho phép gần 5 triệu di dân bất hợp pháp ở lại Hoa Kỳ hợp pháp và được xin việc làm.

USCIS báo động dịch vụ lừa đảo di trú liên quan đến hai chương DAPA và DACA nới rộng
Một tòa án quận của liên bang đã đưa ra sự can thiệp tạm thời vào ngày 16 tháng 2 năm 2015 vừa qua, nhằm ngăn cản Sở di trú USCIS thi hành chương trình nới rộng có tên Tạm Thời Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Người (Đến Hoa Kỳ) Từ Thơ Ấu (tức chương trình Deferred Action for Childhood Arrivals, gọi tắt là DACA). Cho đến khi có thông báo mới, lệnh của tòa này ngăn cản Sở di trú không được nhận những yêu cầu nộp đơn theo chương trình DACA nới rộng, vốn dự định sẽ bắt đầu thi hành vào ngày 18 tháng Hai năm 2015. Sự can thiệp tạm thời này cũng đòi hỏi Sở di trú ngưng dự tính nhận đơn đối với chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Trục Xuất) Những Cha Mẹ Của Công Dân Mỹ và của các Thường Trú Nhân (tức chương trình Deferred Action for Parents of Americans, gọi tắt là DAPA) theo dự tính thực hiện vào tháng Năm 2015.

Sở di trú khuyến cáo khách hàng cẩn thận với những kẻ lừa đảo có định loan truyền những thông tin giả và hướng dẫn khách hàng sai lạc để tính tiền những dịch vụ không cần thiết, Hai chương trình DACA và DAPA nới rộng chưa sẵn sàng và hiện nay Sở di trú không chấp nhận đơn cho hai chương trình này.


Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Tại sao giới lập pháp Đảng Dân Chủ lại muốn thông qua những dự luật vốn sẽ làm tăng thêm gánh nặng cho người đóng thuế?

- Đáp: Họ muốn duy trì sự ủng hộ từ những gia đình di dân và muốn giữ Đảng Dân Chủ chiếm vị trí đa số trong chính phủ tiểu bang.

- Hỏi: Khi nào Tòa Thượng Thẩm sẽ quyết định việc can thiệp vào hai chương trình DACA và DAPA sẽ được hủy bỏ hoặc vẫn giữ lại như hiện nay?

- Đáp: Một buổi điều trần sẽ diễn ra ngày 17 tháng Tư sắp tới. Văn phòng Robert Mullins International sẽ tường trình về vấn đề này trong tuần tới.

- Hỏi: Nếu người dân đóng thuế tại tiểu bang California hiện đã phải tốn 1.7 tỷ mỹ kim một năm cho việc săn sóc sức khỏe cho người di dân bất hợp pháp, điều này sẽ thay đổi ra sao nếu người di dân bất hợp pháp được hợp lệ để xin hai chương trình y tế Covered California hoặc Medi-Cal?

- Đáp: Số tiền 1.7 tỷ Mỹ kim sẽ vẫn cần thiết, và thêm vào đó là nhiều triệu mỹ kim khác để hỗ trợ các dự luật đã được đề nghị khác nhằm giúp người di dân bất hợp pháp.




Visa Bulletin


Cập Nhật Thông Tin Di Trú
Trong vòng 30 ngày gần đây, một số ứng cử viên đã thông báo tranh cử cho nhiệm kỳ Tổng Thống tiếp theo. Lập trường của các ứng viên về cải cách di trú sẽ là chìa khóa cho bất kỳ cải cách nào có thể xảy ra trong tương lai gần. Trong năm nay và năm sau, cải cách di trú hoàn toàn không có khả năng xảy ra. Do đó, bất kỳ dự luật di trú nào, cũng sẽ được đưa ra sau cuộc bầu cử 2016.

Về quyết định hành pháp của Tổng Thống Barack Obama đã đưa ra vào ngày 20 tháng mười một năm 2014, sau đây là thông tin hiện tại. Quyết định hành pháp này mang lại sự bảo vệ khỏi lệnh trục xuất, và thẻ đi làm cho khoảng 5 triệu người định cư bất hợp pháp. Tuy nhiên, Tòa Án Liên Bang tại Brownsville, Texas đã đưa ra lệnh cấm thi hành quyết định hành pháp trên. Hiện tại, quyết định của Tòa Án Liên Bang đang bị kháng cáo tại Tòa Kháng Án Khu Vực Số 5. Tòa kháng cáo sẽ nghe tranh luận trong tháng này, và quyết định sẽ được đưa ra trong vòng vài tháng sau đó.

Tuần trước, tòa kháng cáo đã bác bỏ một vụ kiện tương tự chống lại với quyết định hành pháp của Tổng Thống Obama năm 2012. Đó là một vụ kiện bởi Tiểu Bang Misissippi. Vì lý do này, có khả năng Tòa Kháng Án Khu Vực Số 5 sẽ lật ngược lại quyết định của Tòa Án Liên Bang. Chúng tôi hy vọng diện deferred action cho cha mẹ và con cái sẽ được tiến hành trong năm nay.

Hiện tại, tương lai của 5 triệu người nhập cư bất hợp pháp ở Hoa Kỳ đang nằm trong tay của Tòa Kháng Án Khu Vực Số 5 tại New Orleans, Louisiana, và có thể trong tay của Tòa Tối Cao Pháp Viện nằm tại Washington D.C.

Và cuối cùng, trong năm tài chính 2015-2016, Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) công bố đã nhận được hơn 233,000 hồ sơ H-1B. Hiện tại đang chỉ giải quyết với số lượng khoảng 65,000 hồ sơ H-1B cho bằng cử nhân và khoảng 20,000 hồ sơ cho bằng Thạc Sĩ hoặc cao hơn. Một vài ngày trước, USCIS đã tiến hành bốc thăm qua hệ thống xổ số điện toán một số hồ sơ diện H-1B. USCIS sẽ bắt đầu xem xét hồ sơ vào ngày 11 tháng 5 năm 2015.

Duyệt Lại Hệ Thống Di Trú Hoa Kỳ -2015 Phần 1:

Chiếu Khán Phi Di Dân
rmiodp.com


Chánh án Tòa Thượng Thẩm Hoa Kỳ chưa hủy bỏ việc ngăn trở những tác động hành pháp về di trú của Tổng thống Obama

Việc can thiệp nhằm tháo gỡ ngăn trở hai chương trình mới DAPA và DACA nới rộng vẫn chưa có kết quả trong buổi điều trần tại tòa thượng thẩm vào ngày 17 tháng 4 năm 2015 vừa qua. Tòa Thượng Thẩm có ba thẩm phán đều thuộc đảng Cộng Hòa bảo thủ.

Buổi điều trần vào ngày 17 táng 4 ngắn gọn, chỉ mất 1 tiếng đồng hồ và không có quyết định chung cuộc nào được đưa ra. Vì thế, việc ngăn trở vẫn còn hiệu lực cho đến khi có thông báo mới. Chương trình DAPA chưa thể khởi sự và chương trình DACA mới cũng vẫn dậm chân tại chỗ.

Những đương đơn của chương trình DACA mới nếu vẫn hội đủ điều kiện của chương trình DACA cũ của năm 2012 vẫn có thể nộp đơn, nếu qúy vị:

- Dưới 31 tuổi tính đến ngày 15 tháng Sáu năm 2012;

- Đến Hoa Kỳ trước khi lên 16 tuổi;

- Cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng Sáu 2007 cho đến hiện tại.

- Có mặt thực sự tại Hoa Kỳ vaò ngày 15 tháng Sáu năm 2012, và tại thời điểm gửi đơn xin cứu xét tạm hoãn thi hành (lệnh trục xuất) đến Sở di trú USCIS.

- Nhập cảnh Hoa Kỳ không qua thủ tục trình giấy tờ trước ngày 15 tháng Sáu năm 2012, hoặc tình trạng di trú hợp pháp đã quá hạn kể từ ngày 15 tháng Sáu năm 2012.

Trong tuần qua, chánh án Hanen đã tái xác nhận việc can thiệp của ông hồi tháng Hai về những tác động hành pháp của ông Obama. Một ghi nhận tích cực có thể giúp những di dân bất hợp pháp là Cháng án Hanen không ngăn cản chính sách tập trung vào các thủ tục trục xuất những người phạm tội ác của hành pháp. Điều này có nghĩa là tình trạng nguy hiểm bị trục xuất sẽ thấp cho những di dân đã có những ràng buộc quá lâu ở Hoa Kỳ. Trên thực tế, hành pháp đã giảm một nửa số trục xuất trong 5 tháng vừa qua.

Trong lúc này, hàng triệu di dân không có giấy tờ hợp lệ vẫn trông chờ sự khởi đầu của chương trình DACA nới rộng và chương trình DAPA mới dành cho những phụ nữ sống bất hợp pháp nhưng có con sinh ở Hoa Kỳ. Tòa án rộng quyền Thứ Năm sẽ có buổi điều trần toàn phần vào cuối năm nay, và vẫn có thể hồ sơ này cần phải đưa lên Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ để có phán quyết sau cùng.

Tiếp theo chủ đề tuần này, chúng ta sẽ nói về bốn loại chiếu khán (visa) chính và bắt đầu với các loại chiếu khán phi di dân.

Có một số loại chiếu khán phi di dân và những chiếu khán thông dụng nhất là B-1 và B-2, thường được cấp cho những du khách muốn đến Hoa Kỳ trong thời gian ngắn vì lý do du lịch hoặc công việc. Tất cả những chiếu khán phi di dân này đòi hỏi đương đơn chứng minh những sự ràng buôc mạnh mẽ về quan hệ gia đình và tài chánh ở Việt Nam. Nhiều nhân viên lãnh sự chỉ dựa vào đơn xin chiếu khán và một cuộc phỏng vấn ngắn với đương đơn để quyết định họ sẽ có thể được cấp chiếu khán hay không. Nhân viên lãnh sự không quan tâm nhiều đến những giấy tờ mà đương đơn mang đến cuộc phỏng vấn.

Lãnh sự có thể cho phép ở lại Hoa Kỳ đến sáu tháng, mặc dù khi đến Hoa Kỳ thời gian được lưu lại hoàn toàn tùy thuộc vào nhân viên di trú ở phi trường quyết định cho phép ở lại Hoa Kỳ bao lâu. Cần lưu ý rằng trên chiếu khán để nhập cảnh Hoa Kỳ, từ ngày cấp đến ngày hết hạn được ghi trên chiếu khán chỉ là thời gian đương đơn được phép đến Hoa Kỳ chứ không phải là thời gian được phép ở lại Hoa Kỳ như một số người hiểu lầm. Những người có chiếu khán B1/B2 không được phép làm việc ở Hoa Kỳ. Những du khách đến Hoa Kỳ vì lý do y tế nên chuẩn bị những giấy tờ liên quan đến việc điều trị bệnh của các bác sĩ tại Việt Nam, cùng với sự giải thích lý do tại sao đương đơn cần điều trị ở Hoa Kỳ, một lá thư của các bác sĩ Hoa Kỳ hoặc các viện y tế cho thấy họ mong muốn điều trị bệnh này và những giấy tờ khác cho thấy đương đơn có khả năng tài chánh để thanh toán những y phí này.

Chiếu khán H-1B
Được cấp cho những người có bằng cấp giáo dục từ cử nhân trở lên và muốn đến Hoa Kỳ để làm "những công việc đặc biệt" chẳng như về khoa học và kỹ thuật. Hàng năm có khoảng 65.000 chiếu khán H-1B được cấp. Trong năm nay, Sở di trú USCIS loan báo rằng họ đã nhận được 233.000 đơn loại H-1B so với số chiếu khán giới hạn 65.000 cho tài khóa 2016. Sở di trú chọn đơn theo cách duyệt xét tư nhiên của máy điện toán. Những đơn nào không được chọn sẽ được hoàn trả cùng với lệ phí nộp đơn.

Chiếu khán H-1B có giá trị đến 6 năm. Người hôn phối có thể làm việc từ tháng 5-2015. Sở di trú phải chấp thuận đơn trước khi lãnh sự Hoa Kỳ có thể cấp chiếu khán. Sở di trú thường nhận đơn vào tuần lễ đầu của tháng Tư hàng năm, để công việc làm có thể khởi sự từ tháng 10 sau đó.

Chiếu khán F-1
Dành cho sinh viên du học phải theo học toàn thời gian. Có thể xin làm việc trong trường nhưng rất giới hạn. Những công việc ngoài phạm vi trường đều bị cấm. Chỉ có trường học và Sở di trú mới có thẩm quyền chấp thuận cho làm việc. Người hôn phối và con cái của sinh viên diện F-1 không được quyền làm việc. Trẻ em có thể xin đi học từ lớp 1 đến lớp 12. Người hôn phối không được phép đi học, ngoại trừ họ có chiếu khán F1 riêng.

Chiếu khán L D
ành cho những đương đơn được thuyên chuyển làm việc trong liên công ty. Chiếu khán này dành cho những quản lý đến Hoa Kỳ sau khi làm việc ít nhất một năm cho một văn phòng ở ngoại quốc của một công ty có những văn phòng hoạt động ở Hoa Kỳ và ở ngoài Hoa Kỳ. Sẽ dễ dàng xin Thẻ Xanh đối với những người là chủ nhân, quản lý và nhân viên điều hành. Người hôn phối được phép làm việc. Sở di trú phải chấp thuận đơn xin chiếu khán L trước khi lãnh sự Hoa Kỳ có thể cấp chiếu khán.

Chiếu khán R
- Dành cho Những Người Làm Việc Tôn Giáo đến Hoa Kỳ làm việc như một tu sĩ hoặc làm những công việc liên quan đến tôn giáo. Có giá trị đến 5 năm và có thể chuyển diện xin Thẻ Xanh Thường trú nhân. Hiện nay diện này cần Sở di trú chấp thuận đơn trước khi lảnh sự Hoa Kỳ có thể cấp chiếu khán và đòi hỏi có sự thanh tra của nhân viên Sở di trú ở nơi đang hoạt dộng tôn giáo.



Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Cháu trai của tôi đang ở Mỹ với chiếu khán du lịch. Cháu tôi có thể xin vào một trường đại học trước khi nhận được giấy chấp thuận của Sở di trú cho phép chuyển sang diện chiếu khán du học F-1 không?

- Đáp: Anh ấy phải chờ cho đến khi Sở di trú chấp thuận chuyển diện chiếu khán du lịch B2 sang diện du học F1. Nếu đi học trước khi Sở di trú chấp thuận thì anh ấy không hợp lệ xin chiếu khán du học.

- Hỏi: Có một tu sĩ Phật giáo ở Hoa Kỳ có chiếu khán Hoạt Động Tôn Giáo. Ông muốn trình độ Anh ngữ tốt hơn khi đang ở Hoa Kỳ. Ông có thể theo học những lớp dạy Anh ngữ không?

- Đáp: Chiếu khán của ông chỉ dành cho việc hoạt động tôn giáo và không cho phép học Anh ngữ chính thức. Ông nên nhờ những Phật tử thường viếng chùa giúp ông học sinh ngữ.

- Hỏi: Khi nộp đơn xin chiếu khán du lịch, đương đơn phải có tối tiểu tài chánh bao nhiêu để chứng minh trong chương mục ngân hàng, tiền lương hoặc giá trị tài sản?

- Đáp: Không có mức tối thiểu nào trong những vấn đề kể trên. Nhân viên lãnh sự hầu hết sẽ chỉ nhìn vào đơn xin chiếu khán du lịch và hỏi đương đơn một số câu hỏi. Các nhân viên lãnh sự gần như chẳng bao giờ xem giấy tờ mà đương đơn mang theo trong ngày phỏng vấn.





U.S Agencies Involved in Immigration Process