.ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức làm bài
1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại.
2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt.
3. Dịch mẫu đối thoại.
4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
Chúc các bạn thành công.
Dịch xoàng, nghe được, thì cũng dễ thôi.
Muốn như batkhatunghi thì phải có tài.
Phương cách
1. Hiểu từ và dịch sát nghĩa từ Anh ra Việt
2. Viết lại câu Việt sao cho dễ nghe nhưng đồng nghĩa nhất
3. (nếu cần) Thay những từ Việt sao cho câu hay hơn, vần hơn.
Khi thành thạo rồi thì bước 1 và 2 gần như không cần thiết.
Thí dụ:
Going to the Beach
Bước 1
Bước 2
Exercise
Muốn như batkhatunghi thì phải có tài.
Phương cách
1. Hiểu từ và dịch sát nghĩa từ Anh ra Việt
2. Viết lại câu Việt sao cho dễ nghe nhưng đồng nghĩa nhất
3. (nếu cần) Thay những từ Việt sao cho câu hay hơn, vần hơn.
Khi thành thạo rồi thì bước 1 và 2 gần như không cần thiết.
Thí dụ:
Going to the Beach
Bước 1
Đang đi tới biển
Bước 2
Đi ra biển
Đi biển
Ra biển
Ra biển chơi
...
Exercise
Dịch những câu sau đây theo 2 bước như trên:
1. Going to the Beach
Bước 1: Đang đi tới biển
Bước 2: ?
2. Let me help you make one this year.
Bước 1: Hãy cho tôi giúp bạn làm người tuyết năm nay nhé.
Bước 2: ?
3. I’m going into the bathroom to blow my nose.
Bước 1: ?
Bước 2: ?
4. Okay. I'll take your word for it.
Bước 1: Được. ?
Bước 2: ?
5. Fill Out the Form
Bước 1: Điền vào mẫu đơn.
Bước 2: ?
