.
Thông điệp của Nụ Cười
1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 36 - bottom
@BLTC,

Theo anh nghĩ thì nàng nầy là Thúy Vân, em của Thúy Kiều hôm 2 chị em đạp xe đi trẫy hội mùa xuân ở công viên Đầm Lầy, tình cờ gặp chàng thơ sinh bán bong bóng nhưng chơi toàn mô đen giống tài tữ Hàn quốc mà cũng tên là Kim Jong Chym tiếng Việt dịch là... Kim Trọng, sau he chẫu qua Mỹ lấy tên là Bao La Tình Hận, còn nàng thì cũng qua Mỹ lấy tên là...Mía (chớ hổng phải đi bán mía ghim đâu nha)

Tài tử gặp dzai nhơn nên hạp rơ dữ lắm, hai ngừ thề thốt búa xua, nên sau nầy hỗng nhớ mình thề cái gì...

Mấy năm về sau, không biết hai ngừ có gặp lại nhau không...nhưng hay ngừ hay đá lông nheo, hay nói "giận" quài mà hông có giận, chuyên chơi tình hù, hehe

304455 top -

Haha... Anh Lãng!

Nhìu ngừ canh "giận" thiệt để nhào dzô mừh chờ wài tàng thấy hù nên "nản" bỏ đi hít rùi. :D

304512 top -

langtu nói gì lung tung!!!???

304955 top -

@miah,

Em bị... "trúng kế" của langtu và BLTC rùi, hihi... !

Phải phát biểu lung tung như dị thì chủ nhà mới chịu... Trở về mái nhà xưa chớ!

304961 top -

Những bông hoa trong cuộc sống

Image

Image

...

308912 top -

Image



Smile

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.


308917 top -

Bản dịch dành cho miah và Thông điệp của nụ cười.

..............................................................................................


Smile
Lyrics by John Turner and Geoffrey Parsons.
Music written by Charlie Chaplin, 1936


Smile though your heart is aching;
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky, you'll get by.
If you smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.






Image

Cười đi

Dịch bản K.Thụy

Cười lên dẫu con tim đau vùi
Cười lên dẫu con tim ngậm ngùi
Dù u ám trời đầy mây trôi, nếu vẫn cười
Thì lo âu, buồn bã kia sẽ không còn
Cười lên biết đâu tương lai gần
Sẽ thấy lấp lánh ánh dương tìm em sưởi ấm.

Mặt em hãy luôn như hoa nở
Nào chôn dấu đi vết đau khổ
Dù cho ngấn lệ gần rưng rưng khóe mắt kề
Giờ là khi kiên nhẫn em giữ cho mình
Cười lên, khóc ích chi cho đành?
Sẽ thấy đáng sống bao nhiêu cuộc đời
Chỉ nếu biết cười.

Giờ là khi kiên nhẫn em giữ cho mình
Cười lên, khóc ích chi cho đành?
Sẽ thấy đáng sống bao nhiêu cuộc đời
Chỉ nếu biết cười.


309768 top -

@batkhatunghi:

Cám ơn bài dịch của anh bktn.
Chúc anh nhiều sức khỏe và vui ạh.

310387 top -

Image

Image

Image

...

310415 top -

miah giỏi thật nha. Làm nhiều hình có chữ đẹp quá. (chị vỗ tay khen nè: clap... clap...)


Chị nói nhỏ với miah xíu nha: Hôm nào miah đem sang tặng Quê Hương vài tấm đẹp đẹp đi muh, chị năn nỉ đó :).

310463 top -

Luận Về Chữ « Cười »


Cái gì thích ghê thì cười tít mắt

Việc làm không được tính chuyện cười trừ.

Ngây thơ, vô tư cười hì, cười nhoẻn

Bạn bè rôm chuyện cười góp vui thêm.

Giận gì, khinh ai cười gằn, cười khẩy

Chê ngầm ai đấy, là kiểu cười thầm.

Những người vô tâm, hay cười hềnh hệch.

Cười khi buồn, bực là kiểu gượng cười.

Hết sức mừng vui cười dòn khanh khách.

Không nêm « mắm ruốc » cười nhạt, cười ruồi

Cười khi quá vui lăn bò ra đất.

Người hay cười cợt, là thiếu nghiêm trang.

Cái cười dễ thương, cười duyên, cười nụ.

Làm lành với vợ dùng kiểu cười xoà.

Như khi được quà, là cười nhăn nhở.

Cười « bung mái chợ », Ấy kiểu cười vang.

Em đến thăm chàng, nụ cười mắc cở.

Cái cười quá khổ (oversize) toe toét, tùm lum.

Cười rồi chết luôn, là cười đứt ruột.

Cười như ... mít ướt, chẩy nước mắt dư ... .

Còn nữa ... hahahaha mệt vì « cười » ruồi.

Image Nụ cười Việt Nam



Sưu tầm internet

310465 top -

Tặng Thông điệp của Nụ Cười.

Cười Lên Đi Em Ơi - Elvis Phương


310470 top -

Những bông hoa trong cuộc sống của miah thật đẹp, thật ý nghĩa. Xem xong chị cũng cảm thấy tâm hồn mình được bình yên & yêu đời hơn rất nhiều đó em gái.

Cám ơn em nhìu nhìu nha!

310471 top -

Hổng bít sao mà giờ này chị vẫn... tỉnh như sáo, hic... !

Cám ơn trunghai đã làm... "hề" cho chị cười nhé!

310477 top -


Hi miah,


Nhìn và đọc Những Bông Hoa Trong Cuộc Sống, chị thấy... "mát mắt"...


Cám ơn nghen nhỏ. :)

310743 top -
Thông điệp của Nụ Cười
1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 36


PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image






Đón miah qua Quán Nhạc Sến ăn New Year!